A supposer que j'ai bien compris ton message, tu demandes pourquoi on répond pas en forme jolie qui va bien style jeu de rôle moyennageux, c'est bien ça ?
Ben pour ma part, c'est pas une forme de disrespect si je le fais pas, c'est juste que c'est plus pratique de répondre directement en français correct et normal.
Et comme on ne demande pas expressement aux autres (comme j'ai pu le voir dans d'autres forums/ordres) de parler seulement dans cette forme de langage, ben je le fais pas. Si les autres veulent le faire, c'est pas un soucis, mais c'est pas obligatoire, donc je le fais pas, même si on me parle comme ça (sauf exception, je crois que j'ai dû le faire une fois pendant notre guerre contre les LTS, mais ça m'a pris 10 minutes pour pondre 5 lignes...)